http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/culture_islam/index.php?emission_id=20116 Emission consacrée à l'Islam fr Radio France Fri, 03 Feb 2012 15:50:00 +0100 Radio France http://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/RF_OMM_0000000745_ITE.jpg http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/culture_islam/index.php?emission_id=20116 Radio France no podcast@radiofrance.com Radio France CULTURES D'ISLAM Emission consacrée à l'Islam 1001 http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/culture_islam/index.php?emission_id=20116 durée : 00:59:38 - CULTURES D'ISLAM - par : Abdelwahab Meddeb -   L’intérêt est focalisé sur le legs architectural de la ville européenne de Tunis sur une histoire de près d’un siècle (1860-1950). Un corpus de plus de cent cinquante édifices révèle un patrimoine qui adapte à la réalité locale les idiomes et les formes du néo-classicisme, de l’orientalisme, de l’Art Nouveau, de l’Art déco, du fonctionnalisme. Mention spéciale est accordée aux architectes qui ont agi entre les années 1940 et 1950 dans un esprit de sobriété inspiré par le souci d’adapter ce qui de la tradition vernaculaire peut convenir à la distribution rigoureuse des fonctions et des formes. Sont passés en revue villas, immeubles de rapport, édifices religieux (minarets, cathédrale, basilique, églises, chapelles, oratoire, temple, synagogues), théâtres, salle de spectacles, casinos, pavillons, kiosques, escaliers, cours, portiques, etc. La ville de Tunis propose un parc immobilier et monumental marqué par une sensualité qui semble faire de l’architecture un abri intime, proposant une ombre réparatrice sous l’âpre climat d’Afrique. Cette mémoire est en train d’émerger dans la conscience patrimoniale nationale. Elle est perçue comme un acquis de l’histoire qui mérite soin, restauration, préservation.  Bibliographie : Tunis, Architectures 1860-1960, ouvrage collectif sous la direction de Juliette Hueber et Claudine Piaton, photographies Arnaud du Boistesselin. Avec les contributions de Leïla Ammar, Christophe Giudice, Ettore Sessa, Ahmed Zaouche, édité par Honoré Clair & Elyzad, Arles-Tunis, 2011   - invités : Juliette Hueber, Ahmed Zaouche, Arnaud du Boistesselin - Juliette Hueber, CNRS-INHA Ahmed Zaouche, architecte/urbaniste Arnaud du Boistesselin, photographe - réalisé par : François Caunac podcast@radiofrance.com Religion & Spirituality Islam http://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10073-03.02.2012-ITEMA_20341991-0.mp3 Fri, 03 Feb 2012 15:50:00 +0100 6125Abdelwahab Meddeb no Les,architectes,de,Tunis Les architectes de Tunis durée : 00:59:38 - par : Abdelwahab Meddeb -   L’intérêt est focalisé sur le legs architectural de la ville européenne de Tunis sur une histoire de près d’un siècle (1860-1950). Un corpus de plus de cent cinquante édifices révèle un patrimoine qui adapte à la réalité locale les idiomes et les formes du néo-classicisme, de l’orientalisme, de l’Art Nouveau, de l’Art déco, du fonctionnalisme. Mention spéciale est accordée aux architectes qui ont agi entre les années 1940 et 1950 dans un esprit de sobriété inspiré par le souci d’adapter ce qui de la tradition vernaculaire peut convenir à la distribution rigoureuse des fonctions et des formes. Sont passés en revue villas, immeubles de rapport, édifices religieux (minarets, cathédrale, basilique, églises, chapelles, oratoire, temple, synagogues), théâtres, salle de spectacles, casinos, pavillons, kiosques, escaliers, cours, portiques, etc. La ville de Tunis propose un parc immobilier et monumental marqué par une sensualité qui semble faire de l’architecture un abri intime, proposant une ombre réparatrice sous l’âpre climat d’Afrique. Cette mémoire est en train d’émerger dans la conscience patrimoniale nationale. Elle est perçue comme un acquis de l’histoire qui mérite soin, restauration, préservation.  Bibliographie : Tunis, Architectures 1860-1960, ouvrage collectif sous la direction de Juliette Hueber et Claudine Piaton, photographies Arnaud du Boistesselin. Avec les contributions de Leïla Ammar, Christophe Giudice, Ettore Sessa, Ahmed Zaouche, édité par Honoré Clair & Elyzad, Arles-Tunis, 2011   - invités : Juliette Hueber, Ahmed Zaouche, Arnaud du Boistesselin - Juliette Hueber, CNRS-INHA Ahmed Zaouche, architecte/urbaniste Arnaud du Boistesselin, photographe - réalisé par : François Caunac 00:59:38 http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/culture_islam/index.php?emission_id=20116 durée : 00:59:10 - CULTURES D'ISLAM - par : Abdelwahab Meddeb -   Suzanne a connu le grand écrivain et homme de lettres égyptien Taha Hussein en 1915 à Montpellier. Ils se sont mariés en 1917 et ont vécu en fusion jusqu’à la mort de Taha (1973). Et c’est Suzanne qui témoigne de cette vie commune, elle qui fut les yeux de l’homme qui a perdu la vue à l’âge de trois ans suite à une conjonctivite mal soignée. C’est elle qui nous rapporte les heures partagées avec Taha Hussein qui avait le projet de bousculer la tradition arabe figée et de l’acclimater aux Lumières européennes, de l’ouvrir à une modernité qui la réconcilie avec elle-même. Pour ce faire, il convie les Egyptiens et les Arabes à retrouver les sources antiques méditerranéennes que leur classicisme a en partage avec l’Occident. Ce retour à l’archê commune peut faciliter l’acclimatation de l’arabité à l’apport de la modernité européenne, notamment telle qu’elle est active au sein de la langue française. Ce sont les écrits et les initiatives littéraires et intellectuelles prises pour concrétiser un tel projet qui ont suscité tant d’oppositions et de polémiques. Les propositions de Taha Hussein continuent d’être à l’ordre du jour dans un monde arabe toujours non réconcilié avec le siècle.  Bibliographie : Suzanne Taha Hussein, Avec toi, De la France à l’Egypte : “Un extraordinaire amour” Suzanne et Taha Hussein (1915-1973), préface Amina Taha Hussein-Okada, notes et postface Zina Weygand et Bruno Ronfard,   éditions du Cerf, 2011. Pour découvrir l’œuvre romanesque et les essais de Taha Hussein, ces quelques titres disponibles en traduction française : Le Livre des jours / La Traversée intérieure, Gallimard, 1947 L’arbre de misère, traduit par Gaston Wiet, Dar el-Maaref, Le Caire, 1964 La grande épreuve, ‘Uthmân, traduit par Anouar Louca et Jacques Jomier, préface Louis Gardet, Vrin, 1974 Dans la prison d’Aboul-Ala, éd. Millelli, 2009 - invités : Amina Okada, Zina Weygand - Amina Okada, conservateur au Musée Guimet Zina Weygand, Conservatoire National des Arts et Métiers - réalisé par : François Caunac podcast@radiofrance.com Religion & Spirituality Islam http://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10073-27.01.2012-ITEMA_20340290-0.mp3 Fri, 27 Jan 2012 15:50:00 +0100 6125Abdelwahab Meddeb no Suzanne,et,Taha,Hussein Suzanne et Taha Hussein durée : 00:59:10 - par : Abdelwahab Meddeb -   Suzanne a connu le grand écrivain et homme de lettres égyptien Taha Hussein en 1915 à Montpellier. Ils se sont mariés en 1917 et ont vécu en fusion jusqu’à la mort de Taha (1973). Et c’est Suzanne qui témoigne de cette vie commune, elle qui fut les yeux de l’homme qui a perdu la vue à l’âge de trois ans suite à une conjonctivite mal soignée. C’est elle qui nous rapporte les heures partagées avec Taha Hussein qui avait le projet de bousculer la tradition arabe figée et de l’acclimater aux Lumières européennes, de l’ouvrir à une modernité qui la réconcilie avec elle-même. Pour ce faire, il convie les Egyptiens et les Arabes à retrouver les sources antiques méditerranéennes que leur classicisme a en partage avec l’Occident. Ce retour à l’archê commune peut faciliter l’acclimatation de l’arabité à l’apport de la modernité européenne, notamment telle qu’elle est active au sein de la langue française. Ce sont les écrits et les initiatives littéraires et intellectuelles prises pour concrétiser un tel projet qui ont suscité tant d’oppositions et de polémiques. Les propositions de Taha Hussein continuent d’être à l’ordre du jour dans un monde arabe toujours non réconcilié avec le siècle.  Bibliographie : Suzanne Taha Hussein, Avec toi, De la France à l’Egypte : “Un extraordinaire amour” Suzanne et Taha Hussein (1915-1973), préface Amina Taha Hussein-Okada, notes et postface Zina Weygand et Bruno Ronfard,   éditions du Cerf, 2011. Pour découvrir l’œuvre romanesque et les essais de Taha Hussein, ces quelques titres disponibles en traduction française : Le Livre des jours / La Traversée intérieure, Gallimard, 1947 L’arbre de misère, traduit par Gaston Wiet, Dar el-Maaref, Le Caire, 1964 La grande épreuve, ‘Uthmân, traduit par Anouar Louca et Jacques Jomier, préface Louis Gardet, Vrin, 1974 Dans la prison d’Aboul-Ala, éd. Millelli, 2009 - invités : Amina Okada, Zina Weygand - Amina Okada, conservateur au Musée Guimet Zina Weygand, Conservatoire National des Arts et Métiers - réalisé par : François Caunac 00:59:10